PROGRAMMAZIONE OPERATIVA del MESE di AGOSTO
Per garantirvi una corretta pianificazione delle spedizioni che vorrete affidare, con servizio GROUPAGE, nel mese di AGOSTO Vi comunichiamo che ci impegneremo a consegnare entro venerdì 14 agosto le merci che riceveremo al nostro magazzino di Motta di Livenza:
entro giovedì 30 luglio per le spedizioni destinate alle seguenti zone:
- Regno Unito – GB3
- Irlanda
- Germania DE2 (solamente per i CAP che iniziano per 17; 18; 19; 22; 23; 24; 25)
- Francia – FR3 e FR4 (Corsica)
- Spagna – ES3 e Isole Canarie, Baleari e Tenerife
- Portogallo
- Grecia
- Italia – IT4 e IT5
- Svizzera
- Austria
- Lussemburgo
- Paesi bassi
- Belgio
- Germania – DE1 e DE2 (salvo per i CAP che iniziano per 17; 18; 19; 22; 23; 24; 25 che dovevano esserci affidati entro il 30 luglio)
- Regno Unito – GB1 e GB2
- Francia FR1 e FR2
- Spagna – ES1 e ES2
- Italia – IT1, IT2 e IT3
I servizi FTL (carichi completi) ed Express saranno comunque gestiti per l’intero mese di agosto, previa prenotazione dei servizi entro e non oltre la settimana 32.
La gestione degli ordini di merci di importanti quantità con servizio GROUPAGE potrà inoltre essere comunque programmata dietro accordo con i nostri operatori.
Il nostro deposito sarà chiuso da sabato 15 a lunedì 24 agosto.
Durante la settimana 35 riprenderemo il ritiro della merce con consegna da lunedì 31 agosto.
Molto importante: Vi chiediamo cortesemente di comunicare specifiche richieste o variazioni sulle merci affidate in tempo utile ad essere da noi correttamente eseguite e, soprattutto, di verificare che i destinatari siano aperti prima di affidarci le consegne.
A tale proposito ricordiamo che:
– è consigliabile anticipare quanto più possibile le prenotazioni rispetto alla settimana di ritiro.
– è importante che ogni prenotazione sia completa dei corretti riferimenti di contatto del destinatario finale della merce come: nominativo cui fare riferimento, indirizzo di posta elettronica, contatto telefonico.
– conoscendo questi dati, ogni destinatario verrà puntualmente informato dei dati relativi alla merce a lui destinata e della previsione della data di consegna prima della partenza del viaggio con un messaggio di posta elettronica da dove potrà attivare uno specifico tracking collegato al nostro portale FURNITURE FACE che permetterà di conoscere in ogni momento lo stato di avanzamento della spedizione.
Pour vous assurer une correcte planification des livraison que vous voudraient nous confier, avec service groupage, nous vous communiquons que nous ferons les dernières livraisons le 14 Août pour la marchandise que nous allons recevoir dans notre dépôt à Motta di Livenza:
Avant jeudi 30 Juillet pour les expéditions destinées en:
- Royaume Unis – GB 3
- Irlande
- Allemagne DE2 (code postaux 17-18-19-22-23-24-25)
- France FR3 ET FR4 (Corse)
- Espagne ES3 et Iles Canaries, Baléares, Tenerife
- Portugal
- Grece
- Italie – IT4 et IT 5
Avant jeudi 6 Août pour les expéditions destinées en:
- Suisse
- Autriche
- Luxembourg
- Hollande
- Belgique
- Allemagne DE1 et DE 2 (sauf les codes postaux 17-18-19-22-23-24-25 qui devait être confiée le 30 juillet )
- Royaume Unis – GB 1 et GB 2
- France FR1 et FR 2
- Espagne ES1 et ES 2
- Italie IT1,IT2,IT2
Les services FTL (complets) et express seront actives pour l’entier mois SOUS réservation des service au plus tard en semaine 32
Les livraisons de grands quantitatifs en groupages pourront être planifiées selon accords avec nos opérateurs.
Notre dépôt sera fermé du samedi 15 Août au lundi 24 Août.
Pendant la semaine 35 nous recommencerons avec la reprise de la marchandise pour livraison à partir du 31 Août.
Très important: nous vous demandons, s’il vous plait, de vouloir nous communiquer toute demande particulière ou modification en temps et surtout de vérifier si les destinataires sont ouverts, avant de nous confier la marchandise.
Pour cette raison nous vous rappelons que:
– Il est mieux d’anticiper au maximum les réservations;
– Les réservations doivent être complètes avec tous contacts du destinataire final: nome du référant, numéro du téléphone, adresse mail.
– En connaissant ces donnés, chaque destinataire sera systématiquement informé par mail avec les détails de la marchandise qu’il va recevoir, la prevision de livraison avant la partance du chauffeur et il pourra activer le tracking connecté à notre portail FURNITUREFACE qui lui permettra de vérifier l’état de son expédition en temps réel.
To guarantee a correct planning of the shipments that you want to entrust us with GROUPAGE service in the month of august, we will try to deliver within the 14th of August the goods that we receive in our Motta di Livenza warehouse:
Within Thursday the 30th of July fo the shipments which are going to:
- UK – GB3
- IRLAND
- Germany DE2 (only for postcode which begins with 17,18,19,22,23,24,25)
- FRANCE –FR3 and FR4 (CORSICA)
- SPAIN – ES3 Canarie Island, Baleari and Tenerife
- Portugal
- Greece
- ITALY -IT4 and IT5
Within Thursday the 6th of August for the shipment which are going to:
- Switzerland
- Austria
- Luxembourg
- Netherlands
- Belgium
- Germany – DE1 and DE2 (except for postal codes starting with 17; 18; 19; 22; 23; 24; 25 which had to be entrusted by July 30th)
- United Kingdom – GB1 and GB2
- France FR1 and FR2
- Spain – ES1 and ES2
- Italy – IT1, IT2 and IT3
The FTL (full loads) and Express services will however be managed for the entire month of August, by reservation of services no later than week 32.
We can also manage high quantity of goods with the GROUPAGE service if agreed with our operators.
Our Warehouse will be closed from Saturday the 15th of August to Monday the 24th of August.
During week 35 we will start again to collect the goods for delivering starting from Monday the 31st.
Very important: We kindly ask you to communicate specific requests or variations on the goods entrusted in useful time to be correctly performed by us and also to verify that the final customers are open before you entrust us the deliveries.
In this regard, we remind you that:
– it is advisable to anticipate reservations as much as possible compared to the week of collection.
– it is important that each booking is complete with the correct contact details of the final customer of the goods such as: name to refer to, e-mail address, telephone contact.
– knowing these data, each recipient will be promptly informed of the data relating to the goods destinated to him and the estimate delivery date before the departure of the truck with an e-mail from which he can activated the tracking which is related to our web page Furniture Face where he can find in any time the status of the shipment.
